Eucaristia The Eucharist (from the Greek εὐχαριστία, eucharistia  = thanksgiving), also called the Holy Sacrifice, the Lord's Supper, the...

Eucaristia L a eucaristía (del griego εὐχαριστία, eucharistía  = acción de gracias), llamada también Santo Sacrificio, Cena del Señor,...

Confesión D uring the season of Lent, we are invited to receive the Sacrament of Confession, that is, to approach the priest to confess...

Confesión D urante el tiempo de cuaresma, estamos invitados a recibir el Sacramento de la Confesión, es decir, acercarnos al sacerdote...

Señor ten piedad I n the Eucharistic celebration, we become aware that we need to convert continually in order to obtain divine...

Señor ten piedad E n la celebración eucarística, tomamos conciencia de que necesitamos convertirnos continuamente para obtener el perdón...

camino cuaresmal I n the Season of Lent, Christians prepare spiritually for one of the most important events of our faith, THE DEATH AND...

camino cuaresmal En el Tiempo de Cuaresma los cristianos nos preparamos espiritualmente para uno de los acontecimientos más importantes...

Cordero de Dios The Lamb of God, "Agnus Dei" (in Latin), in the Catholic Church, marks the liturgical texts sung or recited during the...

Cordero de Dios El Cordero de Dios, “Agnus Dei” (en latín), en la Iglesia Católica, señala los textos litúrgicos cantados o recitados...

Santo, Santo, Santo es el Señor T he acclamation “Holy, Holy, Holy…” in the Mass, also known as ”Sanctus”, it is an expression of...

Santo, Santo, Santo es el Señor L a aclamación “Santo, Santo, Santo” en la misa, también conocida como “Sanctus”, es una expresión de...

Credo de los Apóstoles S aying the Apostles' Creed, every Sunday, in the celebration of Mass, unites all Christians as the Church of...

Credo de los Apóstoles D ecir el Credo de los Apóstoles, cada domingo, en la celebración de la Misa, nos une a todos los cristianos como...

Jesús nuestro sanador “Hope does not disappoint”; (Rom 5:5) and makes us strong in tribulation .   T his phrase from St. Paul's...

Jesús nuestro sanador «La esperanza no defrauda» (Rm 5,5) y nos hace fuertes en la tribulación.   E sta frase de la carta de San Pablo a...

Presentación del niño Jesús T he images of the Child Jesus that presided over the celebration of Christmas in Christian homes are taken...

Presentación del niño Jesús L as imágenes del Niño Dios que presidieron la celebración de la Navidad en los hogares cristianos son...

Curso de Catequesis E ste fin de semana hemos dado inicio, una vez más, al curso de Catecismo. Con estas clases se prepara a niños,...

Catecismo Catedral T his weekend we started, once again, the Catechism course. With these classes, children, youth and adults are...