E l salmo 47 empieza con estas palabras: “Aplaudan, pueblos todos, aclamen a Dios con voces de alegría”. Como podemos ver, existe la...

I n the celebration of the Holy Mass, after the prayer of the Our Father, the Priest says: Deliver us, Lord, from all evils and grant us...

E n la celebración de la Santa Misa, después de la oración del Padrenuestro, el Sacerdote dice: Líbranos, Señor, de todos los males y...

I n our community of San Mateo, at the beginning of the mass, we read the intentions to pray for many personal and family needs. We pray...

E n nuestra comunidad de San Mateo, al comenzar la misa, hacemos lectura de las intenciones para pedir, por muchas necesidades personales...

I t is about examining our conscience in prayer before God. The purpose of the exam is not to anguish over our faults but to recognize...

S e trata de examinar nuestra conciencia en oración ante Dios. El fin del examen no es angustiarse con las culpas sino reconocerlas con...

P unctuality is a human attitude that indicates respect, responsibility, commitment. In any personal and community commitment it is...

L a puntualidad es una actitud humana que indica respeto, responsabilidad, compromiso. En cualquier compromiso personal y comunitario es...

If we ask what prayer is, the first answer is: “to pray is to talk to God” or “to pray is to love God.” And to talk to God we use words,...

Si preguntamos qué es la oración, la primera respuesta es: “orar es hablar con Dios” u “orar es amar a Dios”.  Y para hablar con Dios nos...

We respond because the Mass is prayer. Prayer is a dialogue to present ourselves before the Lord, ask for forgiveness, listen to His...

Respondemos porque la Misa es oración. Y la oración es un diálogo para presentarnos ante el Señor, pedirle perdón, escuchar su Palabra,...

Según los documentos litúrgicos de la Iglesia, la ofrendas que deben tener un realce absoluto en la Santa Misa son El Pan y El vino que...

According to the liturgical documents of the Church, the offerings that must have absolute emphasis in the Holy Mass are Bread and Wine...

Today we celebrate Father's Day, an occasion that invites us to reflect on the mission of fathers whose task is to be custodians of their...

Hoy celebramos el día del padre, ocasión que nos invita a reflexionar sobre la misión de los papás cuya tarea es ser custodios de la vida...

Levantamos nuestros corazones, nuestras mentes y nuestras voces para alabar y agradecer a Dios, como creaturas que veneran y adoran a su...

We lift our hearts, our minds and our voices to praise and thank God, as creatures who venerate and adore their Creator. We are beings...

This is a question that we are frequently asked in our community, when parents want to bring their children closer to the faith, or when...