Traten a los demás como quieran que los traten a ustedes…   E l evangelio de Lucas nos presenta hoy una colección de dichos o enseñanzas...

Do to others as you would have them do to you Luke’s gospel presents us today with a collection of essential sayings or teachings of...

Sermón de la montana T he liturgy of this Sixth Sunday in Ordinary Time presents us with a fundamental teaching about the Christian life:...

Sermón de la montana L a liturgia de este sexto domingo del Tiempo Ordinario nos presenta una enseñanza fundamental sobre la vida...

Jesús pescador de hombres L as lecturas bíblicas de este domingo nos presentan tres ejemplos de personas que han creído en Dios y han...

Jesús pescador de hombres No te conformes en la orilla, rema mar adentro This Sunday’s Bible readings present us with three examples of...

Presentación de Jesus Fiesta de la Presentación del Señor   Cuarenta días después, José y María llevaron al niño Jesús a Jerusalén para...

Presentación de Jesus FEAST OF THE PRESENTATION OF THE LORD   Forty days later, Joseph and Mary took the baby Jesus to Jerusalem to...

Palabra de Dios Domingo de la palabra de Dios   SUNDAY OF THE WORD OF GOD   I n the introduction to the Gospel of Luke, we have a key to...

Palabra de Dios Domingo de la palabra de Dios   E n la introducción del Evangelio de Lucas, tenemos una clave para entender cómo se...

Bodas de Cana II DOMINGO ORDINARIO   Este segundo domingo del Tiempo Ordinario aún tiene relación con la Epifanía del Señor. El Evangelio...

Bodas de Cana SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME   This second Sunday of Ordinary Time is still related to the Epiphany of the Lord. The...

Baptism of the Lord DOMINGO DEL BAUTISMO DEL Señor   L a fiesta del bautismo de Jesús señala el comienzo de su vida pública. La primera...

Baptism of the Lord SUNDAY OF THE BAPTISM OF THE LORD   The feast of Jesus; baptism marks the beginning of his public life. The first...

Reyes magos ¡ LA EPIFANIA DEL SENOR !   Nuestra fe no se puede vivir en solitario de manera puramente individual. Nuestra fe supone una...

Reyes magos THE EPIPHANY OF THE LORD   Our faith cannot be lived alone in a purely individual way. Our faith presupposes a relationship...

Sagrada Familia THE HOLY FAMILY The Christmas and New Year holidays are characterized by family gatherings. And celebrating this feast of...

Sagrada Familia LA SAGRADA FAMILIA   L as fiestas de Navidad y fin de año se caracterizan por las reuniones familiares. Y celebrar esta...

Santa María y Santa Isabel This Sunday, December 22, we are ending our Advent journey. A new opportunity to continue growing in joy and...

Santa María y Santa Isabel Este domingo 22 de diciembre estamos terminando nuestro camino de Adviento. Una nueva oportunidad para seguir...