We have reached the middle of this year, and along with this comes the vacation period, a gift from God and an opportunity that helps us...

Sunday Readings: Is 66, 10-14; Gal 6, 14-18; Lk 10, 1-12 The first disciples, sent by Jesus, go out carrying a message of salvation for...

Lecturas Dominicales: Is 66, 10-14; Gal 6, 14-18; Lc 10, 1-12 Los primeros discípulos, enviados por Jesús, salen llevando un mensaje...

San Lucas nos habla hoy de la determinación de Jesús de viajar a Jerusalén para sufrir su pasión y su muerte (Evangelio). En esas...

Saint Luke speaks to us today of Jesus' determination to travel to Jerusalem to suffer his passion and death (Gospel). In these...

Gen 14:18-20 / Ps 109 / 1Cor 11:23-26 / Lk 9:11-17 DO THIS IN MEMORY OF ME The bread and wine in the Bible have a great meaning, because...

Gén 14,18-20 / Sal 109 / 1Cor 11,23-26 / Lc 9,11-17 HAGAN ESTO EN MEMORIA MÍA El pan y el vino en la Biblia, tienen un gran significado,...

Sunday Readings: Prov 8, 22-31; Rom 5, 1-5; Jn 16, 12-15 Jesus invites us to trust in a relationship with God the Father, to faithfully...

Lecturas Dominicales: Prov 8, 22-31; Rom 5, 1-5; Jn 16, 12-15 Jesús nos invita a relacionarnos de manera confiada con Dios Padre, a...

In the passage from the Acts of the Apostles (First Reading), the event of the day of Pentecost is described in detail, that day in which...

En el pasaje de los Hechos de los Apóstoles (Primera lectura), se nos describe en detalle el acontecimiento del día de Pentecostés, aquel...

The first 19 verses of the priestly prayer presented in the Gospel of John; it seems that Jesus prays only for the group of the twelve...

Los primeros 19 versículos de la oración sacerdotal que presenta el evangelio de Juan, pareciera que Jesús ora sólo por el grupo de los...

En el evangelio escuchamos un discurso de Jesús donde se va despidiendo de sus discípulos. Por una parte, los discípulos tienen miedo a...

In the gospel we hear a speech by Jesus where he leaves his disciples. On the one hand, the disciples are afraid of being left without...

La esperanza de una tierra nueva y un cielo nuevo que el Apocalipsis presenta en la imagen de la Nueva Jerusalén que desciende...

The hope of a new earth and a new heaven that the Apocalypse presents in the image of the New Jerusalem descending in splendor like a...

Mis ovejas escuchan mi voz; yo las conozco y ellas me siguen Los escribas y fariseos exigían que Jesús le dijera clara y abiertamente si...

My sheep hear my voice; I know them and they follow me The scribes and Pharisees demanded that Jesus tell them clearly and openly if he...

“La paz esté con ustedes. Como el Padre me ha enviado, así también los envío yo”. SEGUNDO DOMINGO DEL TIEMPO PASCUAL. El domingo es el...