At the beginning of the fifth week of Easter, today's liturgy offers us this page of the Gospel, which corresponds to Jesu s' parting...

El discurso de Pedro en los Hechos de los apóstoles es un llamado para reconocer y aceptar a Jesucristo, como Hijo de Dios. Nadie debe...

Peter's speech in the Acts of the Apostles is a call to recognize and accept Jesus Christ as the Son of God. No one should feel excluded,...

El camino de Emaús comienza con el alejamiento de Jerusalén. Los dos discípulos, Cleofás y su compañero, se alejan poco a poco del lugar...

The road to Emmaus begins with the departure from Jerusalem. The two disciples, Cleopas, and his companion, gradually move away from the...

La Iglesia ha celebrado esta primera semana después de la noche santa de Pascua como un gran Domingo. Es tan grande el misterio de la...

The Church has celebrated this first week after the holy night of Easter as a great Sunday. The mystery of the death and resurrection of...

The acts of the apostles summarize the life of Jesus with this phrase: "God anointed Jesus of Nazareth with the power of the Holy Spirit,...

Los Hechos de los apóstoles resumen la vida de Jesús con esta frase: “Dios ungió con el poder del Espíritu Santo a Jesús de Nazaret, …...

5o. Domingo de Cuaresma. Nos preparamos a celebrar la muerte y la resurrección de Jesús. La liturgia de hoy nos presenta la Palabra de...

5th. Lenten Sunday. We prepare to celebrate the death and resurrection of Jesus. Today's liturgy presents us with the Word of God to...

LAS APARIENCIAS ENGAÑAN En la primera lectura, el relato de la elección del rey David, el hijo de Jesé, nos dice claramente que las...

APPEARANCES ARE DECEIVING In the first reading, the account of the election of King David, the son of Jesse, clearly tells us that...

Lecturas Dominicales: Ex 17, 3-7; Rom 5, 1-2.5-8; Jn 4, 5-42 El Evangelio nos presenta el encuentro de Jesús con una mujer samaritana....

Sunday Readings: Ex 17, 3-7; Rom 5, 1-2.5-8; Jn 4, 5-42 The Gospel presents us with the encounter of Jesus with a Samaritan woman. He is...

As God calls Abraham to make him bearer of a blessing in favor of all the nations of the earth… As Saint Paul reminds Timothy that Christ...

Como Dios llama a Abraham para hacerlo portador de una bendición en favor de todas las naciones de la tierra… Como San Pablo recuerda a...

No sólo de pan vive el hombre Los evangelios sinópticos (Marcos, Mateo y Lucas) ponen este pasaje de las tentaciones de Jesús como...

Not only of bread the man lives The synoptic gospels (Mark, Matthew and Luke) put this passage of the temptations of Jesus as preparation...

Lecturas Dominicales: Lev 19, 1-18; 1Cor 3,16-23; Mt 5,38-48 En el Evangelio Jesús muestra el camino de la justicia mediante la ley...